Traveling with a rabbit is definitely no small task. Quite a bit of preparation and consideration is needed, especially if you do not have rabbit supplies at the destination.
Whatever the cause of your rabbit's hind limb weakness, it definitely requires an in-person examination by a rabbit-experienced veterinarian so that appropriate treatment can be started as soon as possible.